Μου έγινε κολλιτσίδα, λέμε για κάποιον ο οποίος μας
γίνεται φορτικός. Στην πραγματικότητα με τον όρο κολλιτσίδα αναφερόμαστε στους
καρπούς ορισμένων φυτών που χάρη στα περίτεχνα αγκάθια τους καταφέρνουν να
γαντζώνονται στα ρούχα μας και να μην ξεκολλάνε από εκεί παρά μόνο μετά από
αρκετή προσπάθεια και υπομονή.
Οι κολλιτσίδες είναι οι διασημότεροι στον κόσμο φυτικοί
λαθρεπιβάτες. Στο εξωτερικό γι' αυτά τα φυτά υπάρχει ο όρος "Hitchhiker plants" που σε ελεύθερη μετάφραση
σημαίνει φυτά "ωτοστοπατζήδες", ωστόσο νομίζω ότι ο όρος λαθρεπιβάτες
τους ταιριάζει καλύτερα.
